网上有关“渔父屈原原文翻译”话题很是火热，小编也是针对渔父屈原原文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
《渔父》屈原的原文及翻译：
1、原文：
屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。渔父见而问之曰：子非三闾大夫与？何故至于斯？屈原曰：举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。
2、翻译：
屈原被放逐后，游历到江潭之地，在湖边一边行走一边吟唱。他的脸色憔悴，形体枯槁。一个渔夫看到他这副模样，就问道：您不是三闾大夫吗？为什么到这里来呢？屈原说：整个世界都是浑浊的，只有我一人清醒；众人都醉生梦死，只有我一人清醒。因此被流放到这里。
在这段文字中，屈原表达了自己不愿与世俗同流合污的决心。他宁愿被流放，也不愿意与浊世同处。这种精神在当时是非常可贵的。而渔父则代表了当时一些人的态度，他们认为适应环境、随波逐流才是正确的处世之道。但是屈原坚决不认同这种观点，他认为只有保持清醒的头脑和独立的品格，才能在浊世中保持高尚的品德和坚定的信仰。
这段文字也反映了当时社会的黑暗和政治的腐败。在那个时代，许多有才华、有品德的人因为不肯妥协而被流放或杀害。而屈原就是其中的代表之一，他用自己的生命捍卫了自己的信仰和品格，成为了后人学习的楷模。
《渔父》作品赏析：
《渔父》的价值在于相当准确地写出了屈原的思想性格，而与此同时，还成功地塑造了一位高蹈遁世的隐者形象。
第一部分中，屈原开始露面。文章交待了故事发生的背景、环境以及主人公的特定情况。时间是在既放之后，即屈原因坚持爱国的政治主张遭到楚顷襄王的放逐之后；地点是在江潭泽畔，从下文宁赴湘流四字看来，当是在接近湘江的沅江或沅湘间的某一江边、泽畔；其时屈原的情况是正心事重重，一边走一边口中念念有词。
文中以颜色憔悴，形容枯槁八字活画出屈原英雄末路、心力交瘁、形销骨立的外在形象。
第二部分是文章的主体。在这部分中，渔父上场，并开始了与屈原的问答。对渔父不作外形的描述，而是直接写出他心中的两个疑问。一问屈原的身份：子非三闾大夫与？屈原曾任楚国的三闾大夫（官名），显然渔父认出了屈原，便用反问以认定身份。
第二问才是问话的重点所在：何故至于斯？落魄到这地步，当是渔父所没有料想到的。由此一问，引出屈原的答话，并进而展开彼此间的思想交锋。屈原说明自己被流放的原因是举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，即自己与众不同，独来独往，不苟合，不妥协。
由此引出渔父的进一步的议论。针对屈原的自是、自信，渔父提出，应该学习圣人不凝滞于物，而能与世推移的榜样，并以三个反问句启发屈原淈泥扬波哺糟歠酾，走一条与世浮沉、远害全身的自我保护的道路。他认为屈原不必要深思高举，从思想到行为无不高标独立，以致为自己招来流放之祸。
渔父所取的人生哲学、处世态度，正是从老庄那里继承过来的。他义正辞严地进一步表明了自己的思想、主张。他以新沐者必弹冠，新浴者必振衣的两个浅近、形象的比喻，说明自己洁身自好、决不同流合污的态度。又以不能以自己的清白之身受到玷污的两个反问句，表明了自己宁赴湘流，不惜牺牲性命也要坚持自己的理想。
关于“渔父屈原原文翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[青旋]投稿，不代表汇盛号立场，如若转载，请注明出处：https://hs59.cn/hs/2221.html
评论列表（4条）
我是汇盛号的签约作者“青旋”！
希望本篇文章《渔父屈原原文翻译》能对你有所帮助！
本站[汇盛号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：网上有关“渔父屈原原文翻译”话题很是火热，小编也是针对渔父屈原原文翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。《渔父》屈原的原文...