歌名：神话情话
歌手：周华健?/?齐豫
作词：周华健?/?齐豫
作曲：周华健?/?齐豫
合：爱是愉快，是难过，是陶醉
是情绪，或在日后视作传奇
爱是盟约，是习惯，是时间?
是白发，也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己，竟可相许生与死
来日谁来问起，天高风急双双远飞
爱是微笑，是狂笑，是傻笑?
是玩笑，或是为着害怕寂寥
爱是何价，是何故，在何世?
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么，可歌可泣的结果
谁能承受后果，翻天覆海不枉最初
啊……，有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊，盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧，前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘，南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
爱是微笑，是狂笑，是傻笑?
是玩笑，或是为着害怕寂寥
爱是何价，是何故，在何世?
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么，可歌可泣的结果
谁能承受后果，翻天覆海不枉最初
啊……，有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊，盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧，前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘，南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
男：爱在迷迷糊糊，盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧，前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘，南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回，情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
扩展资料：
歌手周华健?/?齐豫演唱的这首歌曲《神话情话》的歌曲总时长为4分26秒，歌手周华健发行的《周华健 & Friends》专辑之中收纳了这首歌曲，专辑于2001年12月1日开始发行，这张专辑包含了14首歌曲。
《神话情话》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一，这首歌曲发行之后，深受歌迷的追捧。歌手DJ小可演唱这首歌曲，收纳于其专辑《Good Night》之中，专辑收纳了两首歌曲。专辑于2018年12月20日开始发行。
求《神话情话》和《天下有情人》对照的歌词。
神话情话
填 词：林夕?
谱 曲：周华健
歌曲原唱：周华健，齐豫
合：爱是愉快是难过是陶醉是情绪 ?或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间是白发 ?也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己 ?竟可相许生与死
来日谁来问起 ?天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑 ?或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世 ?又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么 ?可歌可泣的结果
谁能承受后果 ?翻天覆海不枉最初
啊…… ?有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊 ?盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事 ?女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生 ?怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘 ?南北西东亦相依
怕独自活着没意义 ?女：爱是来来回回
情丝一丝又一丝 ?合：至你与我此生永不阔别时
爱是微笑是狂笑是傻笑是玩笑 ?或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世 ?又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么 ?可歌可泣的结果
谁能承受后果 ?翻天覆海不枉最初
啊…… ?有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊 ?盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事 ?女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生 ?怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘 ?南北西东亦相依
怕独自活着没意义 ?女：爱是来来回回
情丝一丝又一丝 ?合：至你与我此生永不阔别时
男：爱在迷迷糊糊 ?盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事 ?女：爱在朦朦胧胧
前生今生和他生 ?怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘 ?南北西东亦相依
怕独自活着没意义 ?女：爱是来来回回
情丝一丝又一丝 ?合：至你与我此生永不阔别时
扩展资料：
《神话·情话》是周华健、齐豫合唱的一首歌曲，由林夕作词，周华健作曲，洪敬尧编曲，是1995香港TVB版古天乐、李若彤主演的电视剧《神雕侠侣》的主题曲，收录于1995年滚石唱片发行的合辑《烧得厉害4两个世界》中 。
歌曲是《天下有情人》的粤语版，《天下有情人》亦由周华健、齐豫合唱 。《神话·情话》荣获1995年十大劲歌金曲最受欢迎合唱歌曲奖。
齐豫，1957年10月17日出生于台湾台中，国立台湾大学人类学学士，美国加州大学洛杉矶分校人类学硕士研究生，歌手齐秦的姐姐 ，中国台湾女歌手。
神话情话：
粤语版
合：爱是愉快是难过是陶醉
是情绪或在日后视作传奇
爱是盟约是习惯是时间
是白发也叫你我乍惊乍喜
完全遗忘自己
竟可相许生与死
来日谁来问起
天高风急双双远飞
爱是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆海不枉最初
啊……啊……
合：有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊
糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
合：爱是微笑是狂笑是傻笑
是玩笑或是为着害怕寂寥
爱是何价是何故在何世
又何以对这世界雪中送火
谁还祈求什么
可歌可泣的结果
谁能承受后果
翻天覆海不枉最初
啊……啊……
合：有你有我雪中送火
男：爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
男：爱在迷迷糊糊盘古初开便开始
这浪浪漫漫旧故事
女：爱在朦朦胧胧前生今生和他生
怕错过了也不会知
男：跌落茫茫红尘南北西东亦相依
怕独自活着没意义
女：爱是来来回回情丝一丝又一丝
合：至你与我此生永不阔别时
国语版
天下有情人：
(合)爱怎么做怎么错怎么看怎么难
怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝的滋味
试过以后不醉不归
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
等到什么时候
我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来的雪花
还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干烧不完的眼泪
还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽
它才出现那一回
等到红尘残碎
它才让人双宿双飞
啊~~~~~
有谁懂得个中滋味
(男)爱是迷迷糊糊天地初开的时候
那已经盛放的玫瑰
(女)爱是踏破红尘望穿秋水只因为
爱过的人不说后悔
(男)爱是一生一世一次一次的轮回
不管在东南和西北
(女)爱是一段一段一丝一丝的是非
(合)教有情人再不能够说再会
本文来自作者[访客]投稿，不代表汇盛号立场，如若转载，请注明出处：http://hs59.cn/hs/3015.html
评论列表（4条）
我是汇盛号的签约作者“访客”！
希望本篇文章《神话情话的粤语歌词翻译成中文_1》能对你有所帮助！
本站[汇盛号]内容主要涵盖：生活百科,小常识,生活小窍门,知识分享
本文概览：歌名：神话情话歌手：周华健?/?齐豫作词：周华健?/?齐豫作曲：周华健?/?齐豫合：爱是愉快，是难过，是陶醉是情绪，或在日后视作传奇爱是盟约，是习惯，是时间?是白发，也叫你我乍...